Едва инспектор открыл рот, как все надежды капитана рухнули карточным домиком. (В. Липатов, И это всё о нём) — No sooner had the inspector opened his mouth than all the captain's hopes collapsed like a house of cards.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Зепп Бранниган — Zapp Brannigan … Википедия
механическая непрочность — ↑ механический, непрочный карточный домик (рассыпаться, как #). держаться на честном слове [на ниточке. на волоске. на соплях (прост)]. хлипкий. утлый (# челн). жидкий (# сооружение). на живую нитку … Идеографический словарь русского языка
